Ekonomikos žurnalistika be ekonomikos diplomo: kur yra riba

Filologijos studijas baigęs freelanceris pradėjo rašyti ekonomikos temomis atsitiktinai: redakcija ieškojo žmogaus, kuris galėtų aiškiai paaiškinti biudžeto projektą paprastiems skaitytojams.

Kur buvo stiprybė

Jis nemokėjo ekonomikos terminų, todėl natūraliai rašė paprastai. Skaitytojai suprato. Redaktoriai buvo patenkinti. Pirmieji keturi straipsniai praėjo be didelių taisymų.

Problema iškilo penkto teksto metu, kai reikėjo interpretuoti mokesčių reformos pasekmes. Autorius padarė klaidingą prielaidą, kurios nepatikrinęs redaktorius praleido. Klaida buvo pastebėta po publikacijos.

Ką tai parodė

• Paprastas rašymas yra privalumas, bet ne pakankamas
• Ekonomikos tekstuose faktų tikrinimas yra ne papildoma užduotis, o pagrindinė
• Verta turėti bent vieną ekspertą, kuriam galima paskambinti prieš publikaciją

Autorius po šio atvejo sukūrė savo mini tinklą: du ekonomistai, kurie sutiko trumpai pakomentuoti jo tekstus prieš pateikiant. Tai pakeitė jo darbo kokybę.